Zrušte rodinu: křest knihy a workshop s Druhou : směnou
tranzit.cz vydává první český překlad radikální knihy Sophie Lewis
Ve středu 27. září 2023 pokřtíme v prostoru Petrohradská kolektiv knihu Zrušte rodinu spisovatelky Sophie Lewis a součástí večera bude i tematický workshop pod vedením Maji Vusilović a Elišky Koldové z Druhé : směny. Během večera bude možné knihu zakoupit se speciální slevou. Vstup na akci je zdarma, kapacita workshopu je omezená, pro účast na workshopu se laskavě registrujte.
(c) Alex Chudá
Workshop
Maja Vusilović a Eliška Koldová, tvůrkyně feministického magazínu Druhá : směna, které napsali*y doslov k českému překladu Zrušte rodinu, připravily k příležitosti křtu knihy workshop, během kterého se společně s účastníky*icemi zamyslí nad tím, co je to vlastně rodina, proč je pro nás důležitá, co je tradice rodinného abolicionismu, jaké hlavní argumenty používá a proč ve světě zasaženém patriarchálním kapitalismem představuje odvážnou vizi lepší budoucnosti.
Program
17:00 Workshop s Druhou : směnou
19:00 Křest knihy
Místo konání:
Petrohradská kolektiv
Petrohradská 438/13,
101 00 Praha 10
Workshop proběhne ve foto studiu a křest v prostorách kavárny Petrohradská (vstup z ulice).
Info k workshopu
Facilitátorstvo:
Maja Vusilović, Eliška Koldová
Cíle workshopu:
→ Pochopit základní myšlenky rodinného abolicionismu
→ Seznámit se argumenty, se kterými přichází Sophie Lewis v knize Zrušte rodinu
→ Imaginovat svět bez rodiny
Trvání workshopu:
120 min
Počet účastnictva:
30 lidí
Stojí rodina v cestě světu autonomní lásky a sdílené solidarity? A nestačilo by ji jen reformovat? Podle Sophie Lewis je nukleární rodina jádrem nespravedlnosti a nerovnosti a je třeba ji zrušit. V knize ukazuje, jak bude vypadat svět, kde příbuzenství bude nahrazeno spřízněním a kde péče nebude privatizovaná a vynucená, ale naplňující a kolektivní. Rodina se ustanovila v kapitalistických, koloniálních a patriarchálních dějinách. Zrušte rodinu: Manifest za péči a osvobození proto prozkoumává historii rodinně abolicionistických snah a navazuje na ně kritikou současného familialismu a požadavkem protirodinné politiky. Sophie Lewis je britská spisovatelka a pedagožka žijící v USA. Poprvé o sobě dala vědět knihou Full Surrogacy Now: Feminism Against Family (2019), ve které upozornila na prekarizaci náhradního mateřství a navrhla nové pojetí mateřské péče jako kolektivního úsilí. Ve svém díle zpracovává témata péče a tělesnosti z kvír perspektivy a navazuje na feministické autorky jako Donna Haraway či Shulamith Firestone.
Hlavním partnerem tranzit.cz je Nadace ERSTE. Kniha vychází za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.