Co znamená „věřit tělem“ v úzkostné době? Je nečistota stejně osvobozující jako čistota? A může nám tělo dodat víru, když rozum nestačí? tranzit.cz zve na třetí ročník festivalu performance. Jednodenní přehlídka s podtitulem Těla touží uvěřit představí různé formy vnímání queer tělesnosti skrze šest českých i světových premiér, které připravují umělci a umělkyně Miriama Kardošová, Dominik Styk, eva susova, Aliza Orlan, Skjold Rambow & CTM a Alex Franz Zehetbauer. Program bude probíhat ve třech různých prostorech v rámci jedinečné architektonické památky v pražské Bubenči, s původními prvky filtrace a úpravy odpadních vod. Program bude probíhat v pátek 7. listopadu od 19:00 do nočních hodin.

Program zkoumá tělesnost jako zdroj transformace a naděje skrze queer prožívání. Namísto chápání těla jako nástroje výrobního procesu je prezentuje jako autonomní médium, které dekonstruuje zažité normy. Skrze pohyb, zvuk, touhu nebo tělesné projevy (včetně těch tabuizovaných) umělci zpochybňují rigidní společenská očekávání a otevírají prostor pro autentické sebeurčení. Prostor čistírny odpadních vod se stává metaforou přehodnocování toho, co je považováno za čisté či nečisté. Tělo se v úzkostném světě stává překážkou i nástrojem víry — a umění nabízí možnost dočasného procitnutí skrze přijetí celé jeho komplexity.

Aliza Orlan otevírá festival instalací a performancí thorns grow out of my body. Tímto intimním dílem, inspirovaným pohádkovými a popkulturními obrazy feminity, zkoumá queer prožívání těla a překračování genderových hranic. Dominik Styk představí absurdní taneční burlesku Pissed Prophet. Prostřednictvím personifikací močového měchýře a ryby propojuje fyziologické procesy těla s jejich antropologickým výkladem. Skjold Rambow & CTM v projektu Bow vytvářejí dialog současného tance a violoncella. Zaměřují se na drobné změny v držení těla a chování. Miriama Kardošová jako Victoria Oren uvede premiéru performance Shake my hair over the dirt we sweat off. Konfrontuje v ní patriarchální očekávání a stereotypy skrze živoucí, hysterickou euforii. Alex Franz Zehetbauer představí v české premiéře queer stand-up show sixsixsix. V roli šaška ztvárňuje vytěsněné a nekontrolovatelné oblasti tělesnosti. eva susova & Publik Universal Frxnd zakončí festival „queer asambláží“. Spojují dech, smích, mluvené slovo a violoncello, aby prozkoumali vztah mezi ztělesněným poznáním a systémy moci.

Čistírna1906
Papírenská 199/6
Praha 6, 160 00

Vstup na festival je zdarma. V případě naplnění kapacity prostoru bude vstup umožněný až poté, co budovu opustí jiní návštěvníci. Pokud plánujete návštěvu festivalu, prosíme vás abyste se registrovali skrze formulář, abychom vás mohli jednoduše kontaktovat ohledně případných změn v programu a dodatečných informací.

Do budovy bude možné vstoupit kdykoliv po začátku programu, kapacita prostoru ale bude omezena, a proto organizátoři doporučují přijít včas. Většina míst je na stání, na místě bude omezený počet míst určených pro osoby se sníženou možností pohybu a k dispozici bude také zóna s možností sezení k odpočinku mezi jednotlivými performancemi. Většina programu bude v angličtině, vybrané performance budou v češtině a angličtině. Doprovodné materiály na místě budou k dispozici dvojjazyčně, v češtině a angličtině. Vstup na festival je vhodný pro osoby starší 15 let. Upozornění na citlivý obsah (trigger warning) bude zveřejněn v říjnu na webových stránkách festivalu a na místě konání.

Kurátor: František Fekete
Pořádá: tranzit.cz a bienále Ve věci umění ve spolupráci s Čistírna1906
Grafický design: Day Shift Office
Produkce: Jakob Schubert, Frederik Statwald
Producent: Max Dvořák
PR a komunikace: Nela Pietrová

Hlavní partner: Nadace ERSTE 
Za podpory: Hlavní město Praha, Národní plán obnovy, Ministerstvo kultury ČR, Danish Arts Foundation, Rakouské kulturní fórum, Národní plán obnovy, Evropská unie – NextGen EU 
Mediální partneři: ČT art, A2, Deník Alarm, Artalk, ArtMap, Kapitál