Promítání filmu Dany Kaveliny The Lemberg Machine

Jazyková přístupnost: angličtina

Vstup zdarma

Událost je součástí třetího dne zahajovacího víkendu bienále.

Film The Lemberg Machine (Lvovský stroj) se zabývá obtížným a složitým tématem: pogromy ve Lvově v červnu a červenci 1941 a následným průběhem šoa ve městě. Kavelina k tématu přistupuje prostřednictvím stop motion animace, kterou chápe nejen jako tvůrčí techniku, ale také jako figuru vzkříšení. Fiktivní prostředí, Stroj duchů, rámuje mnohočetné hlasy promlouvající mnoha jazyky města. Film sám v chápání tvůrkyně funguje jako Stroj, který zachycuje jemné signály z minulosti a transformuje je do pohyblivých obrazů. Příběhy vyprávěné ve filmu vycházejí z očitých svědectví přeživších, z vyprávění rabína Nachmana a příběhů kabaly. 

Film vznikl na objednávku steirischer herbst '23.

Dana Kavelina (nar. 1995 v Melitopolu, žije v Berlíně a ve Lvově) pracuje především s animací a videem, ale také s instalací, malbou a grafikou. Vystudovala katedru grafiky na Národní technické univerzitě na Ukrajině. Její práce se často zabývají vojenským násilím a válkou s ohledem na pozici oběti jako politického subjektu - a také distancí mezi historickým a individuálním traumatem, pamětí a zkreslením. Její film Letter to a Turtledove z roku 2020 získal Muzeum moderního umění v New Yorku a byl uveden na výstavě Signals: Jak video proměnilo svět. Její díla byla uvedena na The Kyiv Perennial ve Vídni, 60. benátském bienále, MHKA Antverpy, festivalu steirischer herbst 2022 a 2023 atd. Je vítězkou hlavní ceny 7. ročníku PinchukArtCentre Prize, nominovaná na Future Generation Art Prize 2024.