O zlém větru a neviditelném moři. Promítání v Kině Ponrepo
s výzkumnou skupinou DAVRA a Národním filmovým archivem
Pachta-Oj, s laskavým svolením Národního filmového archivu | Aral, rybaření v neviditelném moři / Aral, Fishing in an Invisible Sea, snímek z filmu
Délka: 02 hodin 00 minut
Jazyková přístupnost: CZ & EN
Program představuje uzbecké filmy dvou různých generací nahlížející na problematiku vody ve Střední Asii, každý ze své perspektivy.
Pachta-Oj (Pohádka o zlém větru, 1952) Kamila Jarmatova, průkopníka uzbeckého filmu, ve hravé formě uvažuje o významu bavlny jako cenného zdroje pro budoucí prosperitu státu. Díky Národnímu filmovému archivu budeme mít jedinečnou možnost film zhlédnout z originálních 35 mm. Druhý film Aral: Fishing in an Invisible Sea (Aral: Rybaření v neviditelném moři, 2004) od Saodat Ismailové a Carlose Casase zobrazuje tři generace rybářů na Aralském moři vysychajícím kvůli bavlněné politice Sovětského svazu v Uzbekistánu.
Pohádka o zlém větru / Pachta-Oj
režie: Kamil Jarmatov
hrají: Asad Ismatov, Obid Džalilov
SSSR – Uzbekistán 1952 / 43 min. / 35 mm
rusky / CZT / ENG
„Sovětský trikový film, natočený v Taškentu, ukazuje ve formě pohádky, jak je třeba chránit úrodu bavlny, jež je největším bohatstvím Uzbecké SSR, před řadou škůdců. – Vzorný pionýr Chasan vypráví v kroužku dětí pohádku o dobrodružstvích, která prožil, než se mu podařilo vrátit podle slibu dědovi bavlníkovou tobolku.“ (Filmový přehled, 1952)
Aral, rybaření v neviditelném moři / Aral, Fishing in an Invisible Sea
režie: Carlos Casas – Saodat Ismailova
Uzbekistán – Itálie 2004 / 52 min. / DCP
rusky, karakalpacky / CZT / ENG
Vstupenky k zakoupení na stránkách kina Ponrepo.
Cena vstupného: 120 Kč (základní) / 100 Kč (snížené) / 60 Kč (s ročním členstvím)
Událost pořádá tranzit.cz ve spolupráci s Národním filmovým archivem jako součást cyklu kina Ponrepa: Film a klima a doprovodného programu bienále Ve věci umění 2024.
Speciální poděkování: Daria Chernyak a Saodat Ismailova