Flóra Gadó & Borbála Soós (eds.) – tranzit 20+

750 Kč

Autorstvo a umělectvo, které přispělo do publikace: Larissa Agel, Karin Akai, Judit Angel, Zbyněk Baladrán, Anca Benera & Arnold Estefán, Florin Bobu, Aleksei Borisionok, Anetta Mona Chişa, Eduard Constantin, Nolan Oswald Dennis, Max Dvořák, ex-artists collective (Tamás Kaszás & Anikó Loránt), František Fekete, Maja Fowkes & Reuben Fowkes, Flóra Gadó, Ines Gebetsroither, Michaela Geboltsberger, Dóra Hegyi, Hollow (Gyula Muskovics, Tamás Páll, Viktor Szeri), Oto Hudec, Jana Kapelová, Július Koller, Iva Kovač, Isabella Kresse, Júlia Laki, Renan Laru-an, Zsuzsa László, Paula Malinowska, József Mélyi, Ina Mertens, Helena Mustakallio, OMARA (Mara Oláh), Livia Pancu, Mirjam Paninski, Lia Perjovschi, Nataša Petrešin-Bachelez, Nela Pietrová, Marlies Pillhofer, Raluca Popa, Emília Rigová, Ivana Rumanová, Save As Team, Olga Shparaga, Georg Schöllhammer, Borbála Soós, Tereza Stejskalová, Renata Šikoronja, The School of Dissolving – Expanding – Reconnecting Imagination (Tereza Čajková, Barbora Kleinhamplová, Eva Koťátková), Ovidiu Țichindeleanu, Attila Tordai-S., Raluca Voinea, Aleksandrina Yordanova

tranzit.org je síť autonomních iniciativ zaměřených na současné umění se sídlem v Rakousku, České republice, Maďarsku, Rumunsku a Slovensku. Každá z organizací tranzit funguje podle vlastních podmínek a v rámci svého místního sociokulturního prostředí, přičemž využívá různé formáty a metody ke kontextualizaci, iniciování či pořádání teoretických, uměleckých a aktivistických debat o naléhavých tématech.

V roce 2022 oslavila síť tranzit.org dvacet let své existence. Cílem této publikace je bilancovat a reflektovat jak tuto historii, tak i aktuální diskuse. Pět hlavních kapitol se soustředí na klíčová témata – institucionální kritiku, radikální vzdělávání, ekologii, odkaz neoavantgardního umění a budoucnost –, kterým se jednotlivé organizace tranzit v průběhu let intenzivně věnovaly, a zároveň nabízí kritické přehodnocení významu těchto společných témat v budoucnosti. 

Kapitoly tak vycházejí nejen ze stávajících textů, ale také z nově vzniklých příspěvků a aktualizovaných či přepracovaných esejí. Prostřednictvím rozmanitých formátů, od akademických textů po rozhovory, dopisy, schémata, kresby, fotografie a filmové záběry, vytvářejí podnětné a otevřené diskuze. Kniha začíná rozhovorem, který vedly editorky se současnými představiteli a představitelkami tranzitu, a končí časovou osou jednotlivých tranzitů ve formátu podle jejich vlastní volby.

Nahlédněte do ní, objevte svůj vlastní způsob čtení, a pak si o ní popovídáme!

foto © Tibor Nagy

Editorky by rády poděkovaly autorstvu, umělectvu, kurátorstvu, překladatelstvu, korektorstvu, grafickému designérovi a týmu tranzit.org za jejich práci a přínos k této publikaci.

Editorky: Flóra Gadó, Borbála Soós

představitelstvo tranzitu:
Judit Angel
Dóra Hegyi
Livia Pancu
Georg Schöllhammer
Tereza Stejskalová
Attila Tordai-S.
Raluca Voinea

Další členky redakčního týmu tranzitu: Larissa Agel, Esther Brandl
Překlady: Phil Jones, Paul McCullough, Ian Mikyska, Dániel Sipos, Andrea Szekeres, Jennifer Taylor
Jazyková redakce a korektury: Megan Bedell, Jennifer Taylor, Brian D. Vondrak
Grafický design: Andreas Wesle
Litografie: Pixelstorm, Vídeň
Vydavatel: Archive Books
ISBN 978-3-912226-12-6

© 2026 tranzit.org, Archive Books, umělectvo, autorstvo

Tisk a vazba: EPC: Elektroproduct Kft.
Vytištěno v Maďarsku
Papír obálka: Color STYLE Fresh, 300 g
Papír blok: Munken Lynx, 120 g
2026, 1500 výtisků

Tato publikace vznikla díky velkorysé podpoře Nadace ERSTE.