Ediční plán pro rok 2026

Jaké knižní novinky chystá letos nakaldatelství tranzit.cz? Podívejte se na ediční plán pro rok 2026, který si můžete prohlédnout nebo stáhnout jako PDF. V posledních letech vydává tranzit zejména překlady důležitých textů feministického myšlení, teorie a prózy, které jsou publikovány v edici navigace. tranzit dále vydává autorské knihy umělců, umělkyní a kolektivů, teoretické a umělecké manifesty a antologie textů. Při přípravě knižních obálek, ilustrací či dalších výtvarných intervencí tranzit spolupracuje se současným umělectvem z Česka a Slovenska. Již vydané knihy tranzitu můžete objednávat zde na webu v sekci Online knihkupectví.

Constance Debré – Jméno (květen 2026)
edice navigace svazek 0030
z francouzského originálu Constance Debré, Nom, Flammarion, Paris, 2022
překlad: Petra Zikmundová
editor: František Fekete
grafická úprava: Tereza Hejmová & Jana Hrádková

✧ Koupit v předprodeji na Donio ✧

bell hooks – Vůle ke změně: Muži, maskulinita a láska
edice navigace svazek 0031
z anglického originálu bell hooks, The Will to Change. Men, Masculinity and Love, Simon & Schuster, New York, 2025
překlad: Anna Kudrnová
editor: František Fekete
doslov: Piotr Sikora
grafická úprava: Tereza Hejmová & Jana Hrádková

Paul B. Preciado – Může monstrum mluvit?
edice navigace svazek 0032
z anglického originálu Paul B. Preciado, Can the Monster Speak?, Fitzcarraldo Editions, London, 2021
překlad: Olga Pek
editorka: Nela Pietrová
doslov: Magdalena Michlová & Saba Vassileva 
grafická úprava: Tereza Hejmová & Jana Hrádková