Constance Debré – Jméno
The title loosely follows on from the novel Love Me Tender, published by tranzit in 2025. In Jméno (Name), Debré rejects her identity and family heritage, reflects on her father’s passing, and draws closer to the core of the radical emptiness she has been seeking in previous books.
Constance Debré – Jméno
navigation series, volume 0030
From the French original by Constance Debré, Nom, Autonomedia, Flammarion, Paris, 2022
Translation: Petra Zikmundová
Editor: František Fekete
Editing: Sára Vybíralová
Proofreading: Věra Becková
Production: Karin Akai
Graphic design: Tereza Hejmová & Jana Hrádková
First edition, Prague 2026
Cover artwork: Sarah Dubná, Ryby a rak (detail), 2025, site-specific installation, drawing created by scratching into a drywall partition, approx. 2 × 3 m, photo © Tomáš Lumpe
