Performance: Kateryna Aliinyk — Neschopnost sdílet smutek není tak hrozná jako neschopnost sdílet krásu
![](https://matterof.art/static-files/pages/events/performance-kateryna-aliinyk-the-inability-to-share-grief-is-not-as-bad-as-the-inability-to-share-beauty/0f864fc823-1716819518/ballhaus-wedding-jclark-mg-5850-1920x.jpg)
Čtení: Kateryna Aliinyk How Do We Turn Salt Into Sugar – Ball Night of Exile Ballhaus Wedding, 2023. Foto: Joe Clark
Délka: 45 minut
Jazyková přístupnost: angličtina
Vstup zdarma
Nová performance ukrajinské umělkyně a spisovatelky Kateryny Aliinyk ve spolupráci s v Praze žijícími performerkami Polinou Revunenko a Olesjou Sydorenko.
Akce je součástí programu druhého dne zahajovacího víkendu bienále. Program ve Veletržním paláci pokračuje dalšími performancemi až do 21 h.
Kateryna Aliinyk ve svých textech zachycuje zkušenosti sebe i své rodiny z Luhanské a Doněcké oblasti na Ukrajině, které jsou od roku 2014 pod ruskou okupací. Válku a okupaci reflektuje optikou přírody a zemědělských postupů, přičemž se v ní prolíná lidská a nelidská perspektiva. Ve svých textech vypráví o krajině, kterou již nemůže navštívit ani se jí dotknout, a vzdoruje válečnému násilí skrze touhu sdílet krásu. Texty Aliinyk jsou osobní a poetické, ale také hluboce politické, a to situovaným a podloženým způsobem. Aliinyk na bienále Ve věci umění vystavuje své malby a byla také oslovena k vytvoření nové performance. Ve výstavním prostoru ve Velké dvoraně Veletržního paláce v Praze představí kolektivní čtení pro tři hlasy ve spolupráci se dvěma spoluperformerkami ukrajinského původu žijícími v Praze a v širším dialogu se svými obrazy. Performance bude v anglickém jazyce.
Aliinyk se narodila v roce 1998 v Luhansku na Ukrajině. Od roku 2016 žije a pracuje v Kyjevě. V roce 2021 získala magisterský titul v oboru umění na National Academy Of Fine Arts And Architecture v Kyjevě. V roce 2020 absolvovala kurz současného umění na Kyjevské akademii mediálních umění a také program současného umění Method Fund's Positions of the Artist. Jejími hlavními médii jsou malba a text. Aliinyk se zabývá především tématem krajiny, která byla poškozena válkou a okupací. Pracuje prostřednictvím obrazů přírody a neantropocentrické optiky. Účastnila se výstav Motherland (2023), EVA International (2023), From Ukraine: Dare to Dream in the World of Constant Fear (2024), Our Years, Our Words, Our Losses, Our Searches, Our Us (2023) a State of Emergence (2022).
Účinkující: Kateryna Aliinyk, Polina Revunenko, Olesya Sydorenko.
Akce je součástí projektu Sdílení ukrajinských příběhů v Praze realizovaného pražským klastrem EUNIC. Realizace projektu je možná díky podpoře z Culture of Solidarity Fund, který je financován Evropskou kulturní nadací.
Olesya Sydorenko je herečka a modelka, v současné době dokončuje studium na Akademii múzických umění na katedře nonverbálního divadla. Olesya čerpá ze svých zkušeností z různých fyzických divadel a jejím cílem je dojímat a inspirovat diváky úžasnými příběhy našeho světa. Snaží se zprostředkovat vášeň a vřelost, které se skrývají za každou scénou, a vyzývá diváky, aby se cítili, jako by byli přímo vedle ní a prožívali ji na vlastní kůži.
Polina Revunenko je studentka, šperkařka a nezávislá umělkyně původem z Ukrajiny, která nyní žije již téměř 10 let v České republice. Poslední čtyři roky studuje na Vysoké škole výtvarných umění v Praze, kde rozvíjí svou celoživotní vášeň pro umění. Od dětství se Polina věnovala různým formám uměleckého vyjádření, včetně gymnastiky, tance, kreslení a experimentování s různými hudebními nástroji. Dnes je profesionální hudebnicí, která produkuje hudbu pro sebe i pro ostatní. Na své umělecké cestě se věnuje také výrobě šperků, do kterých vnáší jedinečnou uměleckou vizi. Polina se řídí zásadami šíření lásky a laskavosti, naslouchá svému srdci a vytváří umění, které hluboce rezonuje s její duší. Ačkoli se nedrží žádného konkrétního stylu, její práce jsou důsledně procítěné a upřímné. Polina je otevřená novým příležitostem k vystoupením, koncertům a dalším tvůrčím spolupracím a vždy touží rozšiřovat své umělecké obzory. Její práce je důkazem jejího odhodlání k upřímnému projevu a umělecké integritě.