2025 Editorial Plan

Following titles will be published in 2025:

Constance Debré – Love Me Tender (May 2025)
navigation series volume 0027
From the French original Constance Debré, Love Me Tender, Flammarion, Paris, 2020
Translation Petra Zikmundová
Editor František Fekete
Graphic design Tereza Hejmová & Jana Hrádková

Catalogue of the Prádelna Collective – Píčou ke zdi (September 2025)
Graphic design Lê Thị Hoài

Silvia Federici – Kaliban a čarodějnice (December 2025)
navigation series volume 0028
From the English original Silvia Federici, Caliban and the Witch, Autonomedia, New York, 2004
Translation Sylva Ficová
Editor Tereza Stejskalová
Afterword Ľubica Kobová
Graphic design Tereza Hejmová & Jana Hrádková

hannah baer – muzeum sebevražd jedné trans holky (December 2025)
navigation series volume 0029
From the English original hannah baer, trans girl suicide museum, Hesse Press, Altadena, 2019
Translation Sylva Ficová
Editor Nela Pietrová
Afterword Richard L. Kramár
Graphic design Tereza Hejmová & Jana Hrádková