Roubováním k odolnosti

Snímek z videa The Royals (2018-2019), Alicja Rogalska

S Alicjou Rogalskou, Sašou Uhlovou, Katalin Erdődi a platformou Výkvět – Mílou Hilgertovou, Míšou Krobovou a Lamyou Zítkovou

14. 12. 2023 17:00

Délka: 03 hodin 00 minut

Discussion Performance Galerie Hraničář Screening Biennale 2024

V rámci nadcházejícího bienále Ve věci umění 2024 a ve spolupráci s Galerií Hraničář v Ústí nad Labem zve tranzit.cz na setkání s polskou vizuální umělkyní Alicjou Rogalskou žijící v Berlíně, novinářkou Sašou Uhlovou a Platformou Výkvět, samoorganizovanou sítí ekologických pěstitelů květin z České republiky a Slovenska, se kterou Alicja spolupracuje na svém novém díle pro bienále. Událost bude částečně v angličtině a částečně v češtině (uvedeno v harmonogramu níže) a je zdarma.

Akce se zaměří na pracovní podmínky a potřebu ekologických změn v zemědělství. V první části večera budeme hovořit o tom, že sezónní zemědělské práce na průmyslových farmách v západní Evropě vykonávají především migranti – mezi nimi i mnozí Východoevropané – a diskutovat o tom, jaké možnosti sebeorganizace tito nejistí pracovníci mají, a to na příkladech sociálně angažované umělecké praxe Alicji Rogalské a přístupu Saši Uhlové k investigativní žurnalistice v utajení v její spolupráci s dokumentaristkou Apolenou Rychlíkovou. Jak může práce umělců, novinářů a filmařů plodně zasáhnout do těchto dělnických bojů?

Název Roubováním k odolnosti odkazuje nejen na dopad klimatické krize na zemědělství, ale také na potřebu budovat odboj a odolnost vůči vykořisťovatelským pracovním podmínkám a větší solidaritu mezi pracovníky a zemědělci.

Událost je finančně podpořená Evropskou unií – NextGenerationEU a hlavním městem Praha.

(c) Tereza Havlínková

Program

Alicja Rogalska představí a promítne svůj film The Royals (2018–2019), které vzniklo ve spolupráci s migrujícími dělníky z bramborářského průmyslu na ostrově Jersey (Britské ostrovy). Video dokumentuje sérii rozhovorů o zřízení ceny pro nejlepšího zaměstnavatele v zemědělském sektoru a o založení odborové organizace. Během každého sezení dělníci vyráběli hliněné brambory spoléhající na hmatovou paměť. Jedna z brambor byla odlita z bronzu jako cena – zatím nebyla udělena.

Saša Uhlová promítne krátkou ukázku ze spolupráce s Apolenou Rychlíkovou na jejich novém filmu Limity Evropy, před jeho světovou premiérou. Film se ptá: „Proč jsme stále svědky tak výrazné ekonomické nerovnosti mezi Západem a Východem a proč je tolik lidí nuceno opouštět své rodiny a hledat práci daleko od svých domovů?“ V rozhovoru s Alicjou Rogalskou a Katalin Erdődi (spolukurátorka výstavy Matter of Art 2024) se Saša podělí o svou zkušenost s prací v utajení na velkém statku v Německu po boku sezónních pracovníků z Polska.

Druhá část večera je věnována platformě Výkvět, která představí svou práci ekologických pěstitelů květin a podělí se o to, jak vyrobit zimní kytici ze sušených květin formou „floristické show“, a zároveň pohovoří o agroekologických změnách a sebeorganizaci zemědělců. Proč je důležité kriticky přemýšlet o globalizovaném průmyslu pěstování květin (který udržuje vykořisťovatelské pracovní podmínky na globálním Jihu) a kupovat lokálně pěstované řezané květiny? Co znamená být ekologickým pěstitelem květin a jak funguje Výkvět? Jak členky Výkvětu přemýšlejí o sezónnosti a o květinách jako součásti našeho každodenního života? Jakou ekologičtější a více emancipovanou budoucnost by rády viděly rozkvétat?

Po prezentaci členů Výkvětu bude následovat otevřená diskuse, do které se zapojí všechny hostky i publikum.

Harmonogram

17.00–18.15 v angličtině

Promítání filmu The Royals a přednáška Alicje Rogalske.

Promítání ukázky z filmu Hranice Evropy režisérky Apoleny Rychlíkové (produkce: Hypermarket Film, ARTE, Česká televize) s úvodem Saši Uhlové.

Následný rozhovor mezi Alicjou Rogalskou, Sašou Uhlovou a Katalin Erdődi.

18.15-18.30 přestávka

18.30-20.00 v češtině

Prezentace a floristická show platformy Výkvět.

Následuje otevřená diskuse se všemi hostky a publikem.

Místo konání

Veřejný sál Hraničář

Prokopa Diviše 1812/7
400 01
Ústí nad Labem-město