Balíček bienálových readerů v angličtině – 3 knihy

Tři svazky teoretických a uměleckých textů vydaných při bienále Ve věci umění 2020, 2022 a 2024 dohromady za výhodnou cenu 860 Kč (původní cena 1230 Kč).

Publikace Pojď Blíž vyšla k příležitosti konání prvního ročníku bienále Ve věci umění a zabývá se různými perspektivami třídních, rasových a genderových rozdílů, které se projevují ve specifickém kontextu postsocialistických států v historii i současnosti.

Zaměřuje se na umění jakožto jedinečný jazyk, který může zprostředkovat různé zkušenosti třídních, rasových a pohlavních odlišností, a současně se soustřeďuje na emoce, intimitu a péči. Sborník obsahuje již vydané texty i zcela nové příspěvky od osobností působících ve společenských vědách, politologii či dějinách umění, a rovněž od umělkyň a umělců z východní Evropy, Asie a USA. Antologii vydává tranzit.cz paralelně ve dvou jazykových verzích – české a anglické – a jejími editory jsou Tereza Stejskalová a Vít Havránek, kurátoři bienále Ve věci umění 2020.

Autorstvo: Jérôme Bazin, Heather Berg, Pavel Berky, Anna Daučíková, Patrick D. Flores, Isabela Grosseová, Vít Havránek, Marie Iljašenko, Rado Ištok, Barbora Kleinhamplová, Eva Koťátková, Kateřina Lišková, Ewa Majewska, Tuan Mami, Alice Nikitinová, Alma Lily Rayner, Sarah Sharma, Jiří Skála, Adéla Souralová, Edita Stejskalová, Tereza Stejskalová, Matěj Spurný, Ovidiu Tichindeleanu, Simone Wille

Antalogie Měkká místa propojuje nové i starší eseje, rozhovory, povídky z různých oborů, oblastí a témat, které mapují prostor východní Evropy i jiných regionů. Když texty odkazují k východoevropskému kontextu, pak je na nich důležité právě to, co jej přesahuje. Příspěvky často začínají vyčerpáním – ať psychickým, kulturním, materiálním či ekonomickým – a následně zastávají strategickou pozici slabosti nebo měkkosti. Z této perspektivy se zabývají nejrůznějšími tématy: rasovými aspekty, dekolonizací muzeí a muzejnictví, spletitostmi kulturní výměny nebo implikacemi radikálních modernistických tradic myšlení a estetiky. Doplňují je umělecké intervence Doroty Brázdovičové, Markéty Soukupové a Tareka Lakhrissiho. Zahrnuty jsou i úryvky ze zinu Pižmo, nezávislého časopisu pro posílení kulturní rozmanitosti, který vydává kolektiv galerie SAM83 v České Bříze.

Autorstvo textů a intervencí:
Hamja Ahsan, Giulia Loi, Gwendolyn Albert, Dorota Brázdovičová, Amanda Carneiro, Jana Krejcarová-Černá, Brenda Villanueva Fajardo, Robert Gabris, Jana Horváthová, Ábel Ravasz, Ramon Guillermo, Robin Hartanto Honggare, Filip Herza, Brigitta Isabella, Tarek Lakhrissi, Dorota Jagoda Michalska, Anna Remešová, Sráč Sam, Františka Schormová, Markéta Soukupová, Olúfẹ́mi O. Táíwò, Zai Xu

Zásevat neklid – antologie textů byla vydána u příležitosti třetího ročníku bienále Ve věci umění. Antologie obsahuje nově vzniklé i znovu publikované eseje, rozhovory, básně a umělecké příspěvky a propojuje dvě kurátorské linie bienále – zájem o dělnická hnutí Alekseie Borisionoka a zaměření na proměnu venkova Katalin Erdődi – s cílem hovořit o minulosti, současnosti a budoucnosti politických hnutí napříč venkovem a městy. Jak se lidé na venkově organizují, aby ovlivnili změny ve společnosti? Jak mohou lidé stávkovat a dosáhnout svých politických požadavků? Jak lze organizovat péči jako základ solidarity a vzájemné pomoci? Zajímá nás, jakými různými způsoby může na nečekaných místech narůstat neklid - stav nespokojenosti, rozrušení a pohnutí.

Texty: Kateryna Aliinyk, Aleksei Borisionok, Ramona Duminicioiu, Katalin Erdődi, Fernando García-Dory, Kateřina Kolářová, Tomasz Rakowski, Marta Romankiv, Galina Rymbu, Olia Sosnovskaya, Alex Toshkov, Tomáš Uhnák, Maja Vusilović

Vizuální eseje: Orla Barry, eeefff, Katheryna Lysovenko, Tamás Kaszás